2010年5月9日

Dialogに中国特許全文データベースが登場!

Dialog の特許データベースに中国特許全文データベース「Chinese Patents Fulltext(ファイル 325)」が新たに登場しました!

英語に翻訳されたフルテキストが収録されていますので、英語のキーワードから中国特許の全文検索が可能になりました。
「中国語 → 英語」の翻訳は、各技術専門家による補正が施された統計的機械翻訳技術が使われ、高精度の翻訳が実現しています。


【 Chinese Patents Fulltext(ファイル 325)の概要 】
・データベース作成機関:Scipat Benelux NV社(オランダ)
・収録対象:1985年以降の中国特許(公開、公告・登録)および実用新案
・機械翻訳による英語のフルテキスト(クレーム、詳細な説明、タイトル、抄録)
・代表図面の収録
・人手翻訳による法的状況データ
・人手翻訳による特許出願人および発明者情報
・公報発行時のIPCに加え、欧州特許庁によるIPC8版再分類データも収録
・公報PDFファイルのダウンロードも可能
・「1公報=1レコード」の公報単位でレコードを作成(公開と登録は別レコード)
・更新頻度:毎週1回更新
・収録タイムラグ:公報発行後約2週間

サンプルレコードおよび詳細は、日本語ブルーシートをご参照ください。

利用料金は、英語版ブルーシートの「Rates」でご確認ください。
★たいへんお得な年間固定料金での利用も可能です(かなり安いです!)。
詳しくは弊社までお問い合わせください(03-3452-1244)。



【 無料紹介セミナーのご案内 】

「Chinese Patents Fulltext 紹介セミナー」を開催します。
データベースの特徴から活用方法まで広くご紹介しますので、この機会に是非ご参加ください。
また、今年Dialogに新たに登場した中国企業情報データベース「Mergent China Private Company Database」を中心に、中国企業情報検索についても併せてご紹介いたします。

会場別セミナー開催日程

■東京会場: ジー・サーチ 東京セミナールーム
6月29日(火) 14:00~16:00(実習付き)
7月27日(火) 14:00~16:00(実習付き)

■大阪会場: ジー・サーチ 大阪支所セミナールーム
6月22日(火) 14:00~16:00(実習付き)
7月13日(火) 14:00~16:00(実習付き)

セミナーの受講のお申し込みはこちら
※【ご注意】
・Dialogの基本的な検索コマンドを習得していることを前提にしたセミナーです。
・定員に限りがございますので、満席の際はご了承ください。

・また、同業者の方のご参加はお断りすることがございますので、あらかじめご承知おきください。